1
00:00:00,870 --> 00:00:01,869
فنګ.

2
00:00:05,009 --> 00:00:06,780
فنګ. ایا تاسو دلته یاست؟

3
00:00:07,809 --> 00:00:08,809
فنګ.

4
00:00:14,249 --> 00:00:15,249
فنګ.

5
00:00:27,069 --> 00:00:28,769
اې، فنګ.

6
00:00:29,900 --> 00:00:31,299
خپلو پښو ته وګوره.

7
00:00:32,400 --> 00:00:35,110
او د خپلو پښو نښو ته وګورئ.

8
00:00:39,680 --> 00:00:41,080
زما خدایه.

9
00:00:41,610 --> 00:00:42,750
دا به نه راځي.

10
00:00:47,449 --> 00:00:48,989
تاسو څه کوئ، سیو ری؟

11
00:00:49,860 --> 00:00:52,120
فنګ دلته د خټو پښو سره راغی.

12
00:00:52,919 --> 00:00:53,930
ودریږي.

13
00:00:55,089 --> 00:00:59,559
ښاغلی ګونګ نه غواړي
هرڅوک چې دلته قدم واخلي.

14
00:00:59,800 --> 00:01:01,070
مهرباني وکړئ پریږدئ.

15
00:01:03,940 --> 00:01:07,340
ښه، ایا دا سمه ده؟

16
00:01:22,250 --> 00:01:25,319
هغه وخت چې هغه غواړي بیرته راشي؟

17
00:01:33,070 --> 00:01:34,369
تاسو ناوخته یاست.

18
00:01:35,109 --> 00:01:36,179
زما خدایه.

19
00:01:37,309 --> 00:01:39,139
- ته تر اوسه ویده نه وې؟
- نه.

20
00:01:39,309 --> 00:01:41,279
ما فکر کاوه ...

21
00:01:41,279 --> 00:01:43,149
ټول هغه څه چې تاسو پدې وروستیو کې وویل ...

22
00:01:43,150 --> 00:01:44,820
او باور یې درلود چې دا مهم دی.

23
00:01:44,820 --> 00:01:47,419
زه انتظار کوم
دا درته ووایم...

24
00:01:47,419 --> 00:01:48,450
حتی که تاسو وای ...

25
00:01:48,450 --> 00:01:49,820
حتی که زه ناوخته وم.

26
00:01:49,820 --> 00:01:51,658
دا څه دي؟

27
00:01:51,659 --> 00:01:54,790
سهار مې ولیدل
چې د ذخیرې دروازې خلاصې وې.

28
00:01:55,559 --> 00:01:58,829
ستاسو سپی هلته لاړ،
نو زه باید دننه لاړ شم ...

29
00:01:58,900 --> 00:02:00,512
د حقیقت سره سره ...

30
00:02:00,769 --> 00:02:02,975
چې تاسو نه غوښتل زه هلته دننه شم.

31
00:02:02,976 --> 00:02:04,026
زه بخښنه غواړم.

32
00:02:04,027 --> 00:02:07,115
نه، زه فکر کوم چې دا سمه ده.

33
00:02:08,070 --> 00:02:11,003
ستا څه مطلب دی
ایا تاسو فکر کوئ چې دا سمه ده؟

34
00:02:11,005 --> 00:02:12,206
تاسو دې ته اړتیا نلرئ.

35
00:02:12,440 --> 00:02:13,649
زه به یې بند کړم.

36
00:02:14,079 --> 00:02:15,709
ناوخته دی. تاسو باید خوب ته لاړ شئ.

37
00:02:16,850 --> 00:02:17,918
ښاغلی ګونګ؟

38
00:02:18,350 --> 00:02:19,418
شپه مو پخیر.

39
00:02:20,489 --> 00:02:22,649
ښه... شپه پخیر.

40
00:02:40,910 --> 00:02:43,239
هو، پلاره. ناوخته دی. دا څه دي؟

41
00:02:48,350 --> 00:02:50,049
نه، زه ښه یم.

42
00:02:50,280 --> 00:02:54,450
هغه ستونزه وه چې تاسو باید انتظار وکړئ
د حل لپاره یوه میاشت؟

43
00:02:54,450 --> 00:02:56,660
هو. د اندیښنې لپاره هیڅ شی نشته.

44
00:02:56,660 --> 00:02:59,829
ډېر څه نه دي،
مګر که کومه ستونزه نه وي،

45
00:02:59,829 --> 00:03:02,489
ما د لرې کولو په اړه فکر وکړ
کور د اصلي پلان سره سم.

46
00:03:04,260 --> 00:03:05,858
کور؟

47
00:03:09,269 --> 00:03:11,739
- پلاره...
- زه باید زوړ شم.

48
00:03:11,940 --> 00:03:15,070
تاسو تل بهر یاست
د نیم کال لپاره.

49
00:03:15,070 --> 00:03:18,638
زه بوډا شوم، نو ځم
د ساتلو لپاره شا او خوا ...

50
00:03:19,649 --> 00:03:20,810
سخت کیږي.

51
00:03:21,579 --> 00:03:23,049
زه بخښنه غواړم، پلاره.

52
00:03:23,450 --> 00:03:25,280
زه تل تاسو اندیښمن یم.

53
00:03:30,290 --> 00:03:31,660
(یوازې کړکۍ)

54
00:03:31,660 --> 00:03:32,660
(کرایه)

55
00:03:34,530 --> 00:03:36,630
(په میاشت کې 300 ډالر)

56
00:03:39,230 --> 00:03:40,730
(په میاشت کې 300 ډالر)

57
00:03:44,040 --> 00:03:45,839
زه هیڅ شی نشم موندلی چې کار کوي.

58
00:03:50,739 --> 00:03:52,980
اوس به دا ونه هم ورکه شي.

59
00:03:56,619 --> 00:03:58,250
ته ولې خوب نه کوې؟

60
00:03:59,149 --> 00:04:00,149
یوازې ځکه.

61
00:04:00,820 --> 00:04:02,350
تاسو ولې بهر یاست؟

62
00:04:03,720 --> 00:04:05,160
یوازې ځکه.

63
00:04:07,560 --> 00:04:10,729
بیا به زه راتلونکې اونۍ سیول ته راشم
لاسلیک کول

64
00:04:12,060 --> 00:04:15,000
فنګ د ذخیرې خونې ته لاړ
د خټو پښو سره

65
00:04:15,000 --> 00:04:17,070
نو هغې د پښو نښې ترلاسه کړې
په هر څه.

66
00:04:17,070 --> 00:04:18,240
زه به یې پاک کړم ...

67
00:04:18,639 --> 00:04:20,070
تاسو اندیښنه نلرئ.

68
00:04:20,139 --> 00:04:22,839
ما یوازې هغه توکي درلودل چې ما مخکې کارولي وو
جرمني ته ځي هلته ذخیره شوي.

69
00:04:22,839 --> 00:04:23,909
دا ښه ده.

70
00:04:26,380 --> 00:04:30,279
سمه ده. ما ډبرې راټولې کړې
د کریپ مرټل لاندې.

71
00:04:30,579 --> 00:04:32,349
ایا زما لپاره دا سمه ده چې دوی واخلم؟

72
00:04:34,889 --> 00:04:37,159
زه به لومړی دننه شم.
شپه مو پخیر.

73
00:04:40,829 --> 00:04:42,860
دا سمه ده؟

74
00:05:12,829 --> 00:05:15,130
سمه ده. زه بخښنه غواړم.

75
00:05:15,690 --> 00:05:16,860
زه به سمدلاسه لیږد وکړم.

76
00:05:18,229 --> 00:05:21,269
ایا زه د تودوخې ضربه لرم؟
ما خپل کرایه ورکول هیر کړل.

77
00:05:21,769 --> 00:05:23,370
ایا تاسو یو ځای کرایه کوئ؟

78
00:05:24,000 --> 00:05:27,440
زه باید اوس بهر لاړ شم
نو زه په لټه کې یم.

79
00:05:27,610 --> 00:05:29,110
ما هیڅ ښه ونه موندل.

80
00:05:29,880 --> 00:05:32,079
زه به ځینې ځایونه وګورم
یوځل چې موږ له ورکشاپ څخه بیرته راشو.

81
00:05:32,639 --> 00:05:35,979
تاسو اړتیا لرئ یو څه پښه کار وکړئ
کله چې د کوټې په لټه کې وي.

82
00:05:36,120 --> 00:05:37,880
ودریږي. یوه کوټه؟

83
00:05:38,649 --> 00:05:41,589
دا څه شی دی؟ زه داسې احساس کوم
زه باید یو څه ووایم.

84
00:05:41,849 --> 00:05:44,159
څه؟ زه ولې ناڅاپه یم
د کب یادونه؟

85
00:05:44,159 --> 00:05:45,219
ماهي؟

86
00:05:45,389 --> 00:05:47,860
ماهي؟ موږ باید ولرو
د غرمې لپاره پخه شوې کب؟

87
00:05:48,490 --> 00:05:51,300
زه دا غواړم. زه یو ښه ځای پیژنم.

88
00:05:51,300 --> 00:05:52,870
دوی عالي ګرل شوي دي
د غاښونو کب او هسپانوي میکریل.

89
00:05:52,870 --> 00:05:53,899
(هي سو اضافي خونه؟)

90
00:05:53,899 --> 00:05:54,969
(ایا زه باید د هغې لپاره ځای وګورم؟)

91
00:05:58,700 --> 00:06:00,170
ایا ته دلته یې؟

92
00:06:00,510 --> 00:06:02,039
موږ بیرته یو.

93
00:06:04,510 --> 00:06:06,479
ایا زه باید له هغې څخه وغواړم چې زموږ سره حرکت وکړي
د چان اپارتمان ته؟

94
00:06:06,479 --> 00:06:07,550
زه دلته یم.

95
00:06:07,810 --> 00:06:10,180
- دا ګرمه نه ده؟
- ته دلته یې؟

96
00:06:10,450 --> 00:06:12,680
- د هی سو اضافي کوټه؟
- هر یو غوره کړئ.

97
00:06:12,680 --> 00:06:16,120
دوی کڅوړې جوړې کړې
د فستیوال لپاره، نو یو واخلئ.

98
00:06:16,920 --> 00:06:19,120
خواږه. آیس کریم.

99
00:06:19,260 --> 00:06:20,789
دا ډیر ښکلی دی.

100
00:06:20,789 --> 00:06:24,229
سمه ده. د ورکشاپ لپاره مهالویش
ستاسو په میز کې دی.

101
00:06:24,229 --> 00:06:25,359
سمه ده. له تاسو مننه.

102
00:06:27,769 --> 00:06:29,839
زه سبا سهار وختي ځم.

103
00:06:29,839 --> 00:06:32,269
رئيس غواړي ملاقات وکړي
او مخکې خبرې وکړئ.

104
00:06:32,269 --> 00:06:33,940
بیا باید موږ پاتې نور کارپول وکړو؟

105
00:06:34,209 --> 00:06:35,709
زه به راشم چې تاسو پورته کړم
سبا سهار، وو جین.

106
00:06:36,579 --> 00:06:37,810
زه ډیر په سوز یم.

107
00:06:37,810 --> 00:06:40,310
زه د فستیوال په څیر احساس کوم
په پای کې پیل کیږي.

108
00:06:40,680 --> 00:06:42,880
تاسو په هر څه کې لیوالتیا لرئ،
Seo Ri.

109
00:06:43,620 --> 00:06:46,789
دا عجيبه ده. دې کب ته کتل
آیس کریم ماته د سیو ری یادونه کوي.

110
00:06:49,490 --> 00:06:50,560
یو لري.

111
00:06:51,920 --> 00:06:52,959
اې.

112
00:06:53,060 --> 00:06:56,500
هو، د کب خواړه!
تاسو کولی شئ کب ته خواړه ورکړئ.

113
00:06:56,500 --> 00:06:58,060
د کبانو خواړه؟

114
00:06:58,060 --> 00:06:59,729
زه ولې کب ته خواړه ورکوم؟

115
00:06:59,729 --> 00:07:01,930
زما د تره زوی بهر ته ځي
د ژبې زده کړه.

116
00:07:01,930 --> 00:07:03,700
هغه د یو چا په لټه کې ده
د هغې ځای ته لاړ شي.

117
00:07:03,700 --> 00:07:05,370
تاسو اړتیا نلرئ کرایه ورکړئ.

118
00:07:05,370 --> 00:07:07,870
ټول هغه څه چې تاسو یې باید وکړئ د هغې کب ته خواړه ورکړئ.

119
00:07:07,870 --> 00:07:11,240
زه! زه به دننه لاړ شم!
زه ډاډه یم چې ماهیانو ته ښه خواړه ورکولی شم.

120
00:07:11,240 --> 00:07:12,909
دا دومره ناڅاپه ده.

121
00:07:13,110 --> 00:07:16,320
- د ساتنې فیس څه شی دی؟
- هغې لا دمخه د یو کال ارزښت ورکړ.

122
00:07:16,320 --> 00:07:17,579
رښتیا؟

123
00:07:17,579 --> 00:07:19,349
مګر هغه باید ژوند ونه کړي
له دفتر څخه ډیر لرې.

124
00:07:19,349 --> 00:07:21,719
دا خورا نږدې دی.
دا له دې ځایه پنځه دقیقې په پښو دی.

125
00:07:21,719 --> 00:07:23,519
دا کامل دی.

126
00:07:23,519 --> 00:07:27,029
ګوش. ایا دا ممکنه ده
د دومره ښه ځای شتون لپاره؟

127
00:07:27,130 --> 00:07:29,159
تاسو ولې پوښتنه کوئ
دومره پوښتنې؟

128
00:07:29,159 --> 00:07:32,969
ځکه چې تاسو ته غوږ نیسي
زه غواړم پخپله هلته لاړ شم.

129
00:07:33,269 --> 00:07:34,269
لږ حسد شوم.

130
00:07:34,269 --> 00:07:37,440
ته داسې نه ښکارې،
مګر تاسو یقینا لالچی یاست.

131
00:07:37,440 --> 00:07:39,670
دا یوازې د ښځو لپاره ودانۍ ده.

132
00:07:39,670 --> 00:07:40,969
ایا همداسې ده؟

133
00:07:41,409 --> 00:07:42,779
دا ډیر بد دی.

134
00:07:42,779 --> 00:07:45,079
سیو ری باید د وو جین ځای پریږدي
ډیر ژر

135
00:07:45,079 --> 00:07:46,579
هیون، تاسو واقعیا یو ښه کار کړی.

136
00:07:51,250 --> 00:07:52,349
تاسو یقینا وکړل.

137
00:07:53,719 --> 00:07:55,920
عالي دنده، هیون.

138
00:07:59,190 --> 00:08:00,729
دا وروستی درد دی.

139
00:08:01,959 --> 00:08:03,060
ایا زه د شیانو تصور کوم؟

140
00:08:10,139 --> 00:08:12,039
ولې دومره ناڅاپه؟

141
00:08:14,539 --> 00:08:15,709
(ایا زه باید له هغې څخه وغواړم چې زموږ سره حرکت وکړي
د چان اپارتمان ته؟)

142
00:08:19,110 --> 00:08:20,409
(ایا زه باید ...)

143
00:08:20,409 --> 00:08:21,409
چان

144
00:08:22,279 --> 00:08:24,450
تاسو نن یو ریکارډ جوړ کړ
د واحد سکال لپاره.

145
00:08:26,119 --> 00:08:29,089
- ښه دنده. تاسو به وګټئ!
- دوی ټول مات کړئ!

146
00:08:29,390 --> 00:08:30,759
تاسو ټول پوهیږئ
دا د راتلونکې اونۍ روزنه ...

147
00:08:30,759 --> 00:08:33,089
په کوم ځای کې چې ملي وي
به ترسره شي، سمه ده؟

148
00:08:33,089 --> 00:08:34,159
- هو!
- هو!

149
00:08:34,159 --> 00:08:38,598
د اصلي لوبو په څیر فکر وکړئ،
او اجازه راکړئ چې دا خپل غوره درکړو.

150
00:08:38,828 --> 00:08:39,900
ته پوهېږې؟

151
00:08:39,900 --> 00:08:40,968
- هو!
- هو!

152
00:08:41,099 --> 00:08:42,099
همدا و.

153
00:08:42,099 --> 00:08:43,700
- له تاسو مننه.
- له تاسو مننه.

154
00:08:43,700 --> 00:08:44,869
هو!

155
00:08:46,509 --> 00:08:47,670
که زه وګټم،

156
00:08:48,739 --> 00:08:49,839
ایا زه اعتراف کولی شم؟

157
00:08:52,440 --> 00:08:54,349
دا ما ډیر ټکان ورکوی!

158
00:08:57,479 --> 00:09:01,290
زه به هر څه وګټم!
فکر مه کوئ، احساس وکړئ!

159
00:09:01,290 --> 00:09:03,618
په هغه کې څه ګناه ده؟
ایا هغه د تودوخې سکتې لري؟

160
00:09:06,129 --> 00:09:07,359
زه بيرته راغلم.

161
00:09:07,359 --> 00:09:09,459
ټول هغه څه چې زه یې باید وکړم ماهیانو ته خواړه ورکړم.

162
00:09:09,459 --> 00:09:10,800
دا ښه خبر دی.

163
00:09:11,829 --> 00:09:13,968
- تاسو کور یاست، چان؟
- هو.

164
00:09:14,099 --> 00:09:15,729
تاسو د کوم کب په اړه خبرې کوئ؟

165
00:09:15,900 --> 00:09:17,968
ما واقعیا یو ښه ځای وموند.

166
00:09:17,969 --> 00:09:21,440
زه د یو کال لپاره کرایه نلرم
تر هغه چې ما ماهي وخوري.

167
00:09:21,440 --> 00:09:23,810
تاسو څه په اړه خبرې کوئ
ناڅاپه؟

168
00:09:24,009 --> 00:09:25,440
تاسو ولې د ځای په لټه کې یاست؟

169
00:09:25,540 --> 00:09:28,608
یوه میاشت تیره شوه.
زه باید د وتلو لپاره چمتو شم.

170
00:09:28,609 --> 00:09:30,119
زه د دې اونۍ په پای کې حرکت کوم.

171
00:09:31,050 --> 00:09:33,920
- څه؟ یوه میاشت تیره شوه؟
- هو.

172
00:09:34,550 --> 00:09:35,689
رښتیا؟

173
00:09:36,060 --> 00:09:37,459
درې خونې لري.

174
00:09:37,459 --> 00:09:39,930
زه اجازه لرم چې د هغې بستر وکاروم،
لوښي، او لوښي هم.

175
00:09:39,930 --> 00:09:42,829
ټول زه باید وکړم
د کبانو ساتنه ده.

176
00:09:42,829 --> 00:09:44,258
ماهي؟

177
00:09:46,099 --> 00:09:50,040
مالک باید نه وي
خپله ماهي پورته کړه؟

178
00:10:06,489 --> 00:10:08,589
کاکا، ته ژر کور ته ځې.

179
00:10:08,589 --> 00:10:10,060
تاسو پدې ورځو کې ناوخته کار کوئ.

180
00:10:10,520 --> 00:10:12,060
سمه ده. ښاغلی ګونګ

181
00:10:12,930 --> 00:10:15,189
تاسو په خپل اړخ کې بخت لرئ.

182
00:10:15,190 --> 00:10:18,530
Ta-da. د اوړي bungeoppangs دي
د لاټری ګټلو په پرتله ډیر لږ.

183
00:10:18,629 --> 00:10:19,670
ماهي ولرئ.

184
00:10:22,229 --> 00:10:23,270
ماهي؟

185
00:10:23,440 --> 00:10:25,469
ایا تاسو دا نه خوښوی؟

186
00:10:26,969 --> 00:10:28,540
دا ګرم دی. بیړه وکړئ او دننه راشئ.

187
00:10:33,349 --> 00:10:34,509
ایا تاسو کب غواړئ؟

188
00:10:34,810 --> 00:10:36,248
دا زما له مخ څخه لرې کړئ.

189
00:10:39,020 --> 00:10:41,949
- دا کورنۍ کب نه خوښوي.
- ته سمه یې.

190
00:10:42,150 --> 00:10:43,718
- راځئ چې دننه لاړ شو.
– ښاغلی ګونګ.

191
00:10:43,890 --> 00:10:46,160
تاسو څنګه کولی شئ واقعیا ځای وپلورئ
یوازې د دې لپاره چې میاشت پای ته ورسیږي؟

192
00:10:46,160 --> 00:10:48,290
که موږ خپل اپارتمان ته لاړ شو،
راځئ چې ښځه له موږ سره یوسو.

193
00:10:48,489 --> 00:10:51,259
- هغې یو ځای وموند.
- زه پوهیږم. زه پوهیږم، مګر ...

194
00:10:54,999 --> 00:10:58,469
موږ باید هغې ته اجازه ورنکړو
پخپله پاتې شه خبره دا ده...

195
00:11:00,009 --> 00:11:03,780
ګوش.
په هرصورت، موږ باید هغه له ځانه سره یوسو.

196
00:11:03,780 --> 00:11:05,379
هغه زموږ سره راځي، سمه ده؟

197
00:11:05,680 --> 00:11:07,248
سمه ده؟

198
00:11:07,609 --> 00:11:11,249
سمه ده؟ سمه ده؟ سمه ده؟

199
00:11:11,249 --> 00:11:14,749
مهرباني. هغه ښايي غواړي راشي.
هغه شاید دا نشي ویلای.

200
00:11:14,749 --> 00:11:15,820
نو...

201
00:11:16,060 --> 00:11:18,660
اې، ماهي هېر کړه.

202
00:11:18,859 --> 00:11:20,489
زموږ سره زموږ اپارتمان ته لاړ شه.

203
00:11:24,700 --> 00:11:28,229
د دې ویلو لپاره مننه، چان.

204
00:11:29,599 --> 00:11:32,599
ما په دې کور کې ژوند کاوه

205
00:11:32,599 --> 00:11:35,609
نو ما ځان مجبور کړ چې دلته پاتې شم.

206
00:11:36,209 --> 00:11:38,680
مګر دا به سم نه وي
له تاسو سره هلته د تګ لپاره.

207
00:11:39,379 --> 00:11:42,410
زه لا دمخه ډیره مننه کوم
ځکه چې تاسو ماته د یوې میاشتې لپاره پاتې کیدو اجازه راکړئ.

208
00:11:42,410 --> 00:11:44,618
زه نه پوهیږم چې څنګه تاته تاوان ورکړم.

209
00:11:44,749 --> 00:11:46,119
خو...

210
00:11:47,589 --> 00:11:51,359
ایا موږ باید د الوداع ګوند ولرو
که تاسو بهر ځئ؟

211
00:11:51,359 --> 00:11:54,160
څه؟ ایا تاسو نه ځئ؟
نور به ما وویني؟

212
00:11:54,160 --> 00:11:56,151
دا یوازې هغه وخت دی چې تاسو واقعیا یاست
د جلا کیدو لارې.

213
00:11:56,459 --> 00:11:59,829
زه ډیری وختونه فنګ ته ځم
او تاسو ټولو سره هم ملاقات وکړئ.

214
00:12:00,099 --> 00:12:02,369
- دا مطلب دی؟
- البته.

215
00:12:02,369 --> 00:12:05,900
- تاسو واقعیا باید راشي.
- ولې هغه یوازې زموږ سره نه راځي؟

216
00:12:06,140 --> 00:12:07,339
- ګلابي قسم.
- ګلابي قسم.

217
00:12:07,839 --> 00:12:10,209
- تا وعده وکړه.
- ته باید همدا اوس راشې.

218
00:12:10,979 --> 00:12:12,209
زه به اوس له دې څخه خوند واخلم.

219
00:12:13,810 --> 00:12:16,050
- هرڅه چې تاسو یې غواړئ ولرئ.
- زه یو بل غواړم.

220
00:12:18,320 --> 00:12:21,249
زه غوره ده چې بسته بندي پیل کړم
د ورکشاپ وروسته.

221
00:12:27,530 --> 00:12:29,629
زه به پخپله ښه شم، سمه ده؟

222
00:12:30,930 --> 00:12:34,400
ایا زه داسې نه ښکاري چې زه اوس شاوخوا 20 یم؟

223
00:12:47,680 --> 00:12:49,718
ته ولې خوب نه کوې؟

224
00:12:50,680 --> 00:12:51,949
زه نشم کولی چې ویده شم.

225
00:12:52,650 --> 00:12:54,089
او ته څنګه؟

226
00:12:54,089 --> 00:12:57,020
زه ستونزه لرم
همدارنګه ویده کیدل.

227
00:13:01,690 --> 00:13:02,829
وخت...

228
00:13:03,930 --> 00:13:05,228
واقعیا الوتنه کوي.

229
00:13:08,329 --> 00:13:11,839
ما په امید پیل وکړ
چې یو څه ورو به تیریږي.

230
00:13:13,770 --> 00:13:15,569
وخت...

231
00:13:17,109 --> 00:13:19,109
واقعیا پرواز کوي ...

232
00:13:21,780 --> 00:13:24,020
پرته لدې چې آیا
تاسو غواړئ دا یې ونیسئ ...

233
00:13:25,479 --> 00:13:26,650
یا دا واقعیا په چټکۍ سره تیریږي.

234
00:13:30,690 --> 00:13:32,489
نه یوازې دا پرواز کوي،

235
00:13:33,530 --> 00:13:34,759
مګر په ورته وخت کې،

236
00:13:35,690 --> 00:13:39,430
دا هغه څه دي چې تاسو هیڅکله نشي کولی
بیرته راشئ

237
00:13:40,670 --> 00:13:43,098
هر څوک د دې توان لري
د خپګان احساس...

238
00:13:43,400 --> 00:13:45,098
د هغه څه په اړه چې دمخه تیر شوي.

239
00:13:45,770 --> 00:13:49,310
مګر ایا تاسو به ځئ
هغه غم جوړ کړئ ...

240
00:13:50,040 --> 00:13:52,680
په یو څه پښیمانه ...

241
00:13:53,979 --> 00:13:55,009
یا...

242
00:13:56,050 --> 00:13:58,650
دا په زړه پورې حافظه کې جوړ کړئ ...

243
00:13:58,979 --> 00:14:02,690
په بشپړ ډول تاسو پورې اړه لري.

244
00:14:03,520 --> 00:14:07,189
زه تاسو ته دا ځکه وایم
زه په دې حقیقت حسد کوم چې ...

245
00:14:08,229 --> 00:14:10,099
تاسو لاهم وړتیا لرئ
د یو څه کولو لپاره.

246
00:14:15,969 --> 00:14:17,099
هغه څه وو؟

247
00:14:18,170 --> 00:14:19,608
زه د مچیو لخوا وخوړل شوم.

248
00:14:19,810 --> 00:14:20,868
زه به رخصت شم ...

249
00:14:21,969 --> 00:14:25,280
د خوشحاله سبا لپاره چمتو کول.

250
00:14:41,359 --> 00:14:43,530
ایا زه کولی شم له ریم کیم سره ووینم ...

251
00:14:43,530 --> 00:14:46,598
او واورئ چې څه ډول سندرې به وي
په فیستیوال کې ترسره شوي؟

252
00:14:46,599 --> 00:14:47,729
هو.

253
00:14:48,270 --> 00:14:50,468
خلک شاید فکر وکړي چې موږ ځو
په پکنیک یا بل څه کې.

254
00:14:50,469 --> 00:14:52,670
داسې احساس کوي لکه څنګه چې موږ واقعا یو
پکنیک ته ځي

255
00:14:56,979 --> 00:14:59,749
راځئ چې لاړ شو.

256
00:15:03,619 --> 00:15:05,520
بهر باید یو کښت کونکی وي.

257
00:15:05,520 --> 00:15:08,189
زما خدایه، دا زما د موټر څخه راځي.

258
00:15:10,390 --> 00:15:13,189
تاسو د کور دننه څراغونه پریښودل،
نو دا بیټرۍ ختمه شوه.

259
00:15:14,060 --> 00:15:15,358
دا به یو څه وخت ونیسي.

260
00:15:15,959 --> 00:15:17,699
بیا موږ څنګه ځو
ورکشاپ ته لاړ شه؟

261
00:15:17,700 --> 00:15:19,229
موږ باید په خپل وخت هلته ورسیږو.

262
00:15:19,229 --> 00:15:21,099
که تاسو په بیړه کې یاست،
تاسو کولی شئ ریل واخلئ.

263
00:15:21,099 --> 00:15:24,140
نږدې یو سټیشن دی.
زه به تاسو هلته ودروم.

264
00:15:24,640 --> 00:15:26,939
وو جین، تاسو باید لاړ شئ.
تاسو باید غیر حاضر نشئ.

265
00:15:26,940 --> 00:15:28,440
موږ به دلته انتظار وکړو او د شپې به روان شو.

266
00:15:28,440 --> 00:15:30,209
هغه سمه ده. تاسو باید ناوخته نشئ.

267
00:15:31,640 --> 00:15:34,050
Hyun، تاسو فکر کوئ چې تاسو کولی شئ؟
یوازې راځي؟

268
00:15:34,209 --> 00:15:36,780
خدایه، تاسو به ځئ؟
ما ټول دلته پریږده؟

269
00:15:39,690 --> 00:15:41,950
دا به سمه وي چې پریښودل شي
Hyun ټول پخپله؟

270
00:15:41,950 --> 00:15:42,989
هغه به ښه وي.

271
00:15:43,390 --> 00:15:46,229
موږ مخکې له دې 30 دقیقې لرو
د اورګاډي پاڼي راځئ چې یو څه وڅښئ.

272
00:15:46,229 --> 00:15:48,030
دوی د کپ نوډل هم پلوري.

273
00:15:48,229 --> 00:15:49,430
تاسو کولی شئ دا وخورئ که تاسو وغواړئ.

274
00:15:49,430 --> 00:15:51,430
نه، سمه ده.
ما یوازې نوډلونه ولیدل.

275
00:15:51,430 --> 00:15:54,300
زه نو. تاسو به کله ورسیږئ
د لارې په سټیشن کې کپ نوډلونه وخورئ؟

276
00:16:04,180 --> 00:16:05,238
دا دومره مساله ده.

277
00:16:07,579 --> 00:16:08,848
ایا تاسو مساله لرونکي توکي نه شئ خوړلی؟

278
00:16:09,249 --> 00:16:10,920
دا څومره مساله کیدی شي؟

279
00:16:12,420 --> 00:16:14,920
دا واقعیا مساله ده.

280
00:16:19,320 --> 00:16:21,430
دا مساله ښکاري
ستاسو لپاره هم.

281
00:16:21,489 --> 00:16:23,430
تاسو باید ټوخی
د دې پر ځای چې هغه په کې وساتي.

282
00:16:24,229 --> 00:16:25,459
دا مساله نه ده.

283
00:16:28,300 --> 00:16:30,339
تاسو یوازې په هوا کې تنفس کړی
ځکه چې دا مساله ده.

284
00:16:30,540 --> 00:16:32,300
نه، ما نه دی کړی.
ما یوازې دا وکړل ...

285
00:16:32,300 --> 00:16:33,608
ځکه چې هوا ډیره تازه ده.

286
00:16:33,609 --> 00:16:35,310
زما په اند تاسو دا وکړل
ځکه چې دا مساله ده.

287
00:16:36,509 --> 00:16:37,579
ګوش، دا مساله ده.

288
00:16:48,450 --> 00:16:50,820
تاسو کولی شئ ما ته وویل
چې دا مساله ده.

289
00:16:51,420 --> 00:16:52,829
ما دا ونه څښل
ځکه چې دا مساله ده.

290
00:16:52,829 --> 00:16:54,089
ما یوازې خپل ځان پاک کړ
ځکه چې زه ډیر خولې کوم.

291
00:16:54,089 --> 00:16:55,859
ښه، ښه.

292
00:16:56,930 --> 00:17:00,728
له دې څخه څه مطلب لرې؟
دا زما خپه کول پیل کوي.

293
00:17:01,499 --> 00:17:03,700
ښه، تاسو داسې ښکاري ...

294
00:17:03,700 --> 00:17:05,069
یو څه احمق

295
00:17:05,069 --> 00:17:06,139
څه؟

296
00:17:06,761 --> 00:17:08,593
ته څنګه ما ته احمق وایې؟

297
00:17:08,594 --> 00:17:09,687
ریل ګاډی دلته دی.

298
00:17:09,688 --> 00:17:12,485
تاسو چیرته روان یاست؟
زه تاسو سره خبرې کوم.

299
00:17:13,509 --> 00:17:14,650
انتظار وکړئ.

300
00:17:15,009 --> 00:17:16,219
زما لپاره انتظار وکړئ.

301
00:17:23,155 --> 00:17:24,354
د خدای په امان.

302
00:17:24,755 --> 00:17:27,525
ښاغلیه، دا ستاسو لپاره ډالۍ ده.

303
00:17:28,955 --> 00:17:30,894
(زه هیله لرم چې ستاسو مینه دوام وکړي.)

304
00:17:36,965 --> 00:17:38,033
ایا هغه تاسو ته څه درکړل؟

305
00:17:38,034 --> 00:17:40,265
نه، دا هیڅ نه ده. موږ ناوخته یو.

306
00:17:40,265 --> 00:17:42,005
- مخکې شه.
- سمه ده.

307
00:17:47,614 --> 00:17:49,245
Hee Su په 507 خونه کې.

308
00:17:49,245 --> 00:17:51,445
تاسو باید لومړی پورته شئ.
زه به ځم وروسته له دې چې زه چیک ان.

309
00:17:51,685 --> 00:17:52,745
سمه ده.

310
00:17:58,554 --> 00:17:59,925
رین کیم.

311
00:18:00,425 --> 00:18:01,854
ایا تاسو ښه یاست؟

312
00:18:01,854 --> 00:18:04,695
زه یو لوی پرستار شوم
وروسته له دې چې ما ستاسو فعالیت ولید.

313
00:18:05,925 --> 00:18:06,995
مننه.

314
00:18:09,995 --> 00:18:11,363
صاحب

315
00:18:11,965 --> 00:18:12,918
اې.

316
00:18:13,165 --> 00:18:15,975
- ښه نو بیا.
- وروسته به سره ګورو.

317
00:18:17,745 --> 00:18:20,245
دلته زموږ ستوری تولیدونکی دی.

318
00:18:20,505 --> 00:18:22,915
ایا هرڅه سم روان دي؟

319
00:18:24,915 --> 00:18:25,945
هو.

320
00:18:27,044 --> 00:18:29,054
ځکه چې دا یو جشن دی،
موږ پیژندل شوې سندرې چمتو کړې ...

321
00:18:29,054 --> 00:18:31,655
چې په اعلاناتو کې راغلي دي
او نورې بیلابیلې ډله ایزې رسنۍ.

322
00:18:31,655 --> 00:18:34,455
فیستیوال جوړ شوی دی
په زړه پورې او په زړه پورې سندرې...

323
00:18:34,455 --> 00:18:37,053
چې لیدونکي ترې خوند واخلي
لکه څنګه چې دوی په ګډه غږ کوي.

324
00:18:37,054 --> 00:18:38,124
د مثال په توګه...

325
00:18:39,995 --> 00:18:42,293
("ټایپ رایټر" د لیروی انډرسن لخوا،
"ټوای سمفوني" د هیډن لخوا)

326
00:18:45,665 --> 00:18:49,303
یوازې یوه شیبه. ایا تاسو لرئ
څه ووایم؟

327
00:18:49,304 --> 00:18:51,505
اوبخښه؟ نه، دا هیڅ نه ده.

328
00:18:51,505 --> 00:18:52,705
تاسو کولی شئ موږ ته ووایاست.

329
00:18:53,104 --> 00:18:54,445
ښه...

330
00:18:55,175 --> 00:18:56,774
دا هیڅ مهمه نه ده.

331
00:18:59,314 --> 00:19:01,614
ډیری خلکو فکر کاوه
د لوبو سمفوني...

332
00:19:01,614 --> 00:19:04,384
د هیډن لخوا جوړه شوې وه
د ډیر وخت لپاره.

333
00:19:04,384 --> 00:19:09,294
مګر دا په حقیقت کې لخوا لیکل شوی و
د موزارت پلار...

334
00:19:09,294 --> 00:19:12,324
او لخوا ترتیب شوی
د هیډن کوچنی ورور.

335
00:19:12,765 --> 00:19:16,534
نو ما فکر کاوه چې دا به سمه وي
د کمپوزر د سمولو لپاره...

336
00:19:16,534 --> 00:19:18,435
لیوپولډ موزارټ ته.

337
00:19:20,705 --> 00:19:23,504
هغه کارمند چې دوسیه یې جوړه کړه
باید تېروتنه کړې وي.

338
00:19:23,505 --> 00:19:24,775
زه باید هغې ته ووایم چې دا ترمیم کړم.

339
00:19:25,245 --> 00:19:26,303
له تاسو مننه.

340
00:19:27,275 --> 00:19:29,874
ما هم فکر وکړ
دا د هیډن لخوا جوړه شوې وه.

341
00:19:30,074 --> 00:19:33,544
موږ به د دې په اړه نه پوهیږو
که دا د دې هوښیارې میرمنې لپاره نه و.

342
00:19:33,985 --> 00:19:38,283
هغه هوښیاره ښځه غړی دی
زموږ د سټیج ډیزاین ټیم.

343
00:19:47,265 --> 00:19:49,634
یو نامعلوم کس ساتي
د هغې د روغتون فیس لیږل.

344
00:19:49,864 --> 00:19:53,935
زه فکر نه کوم چې دا سړی پوهیږي
چې سیو ری اوس ښه دی.

345
00:19:55,574 --> 00:19:57,705
هو، دا هغه سړی دی چې
د ښځې په لټه کې وه.

346
00:19:57,705 --> 00:20:00,245
که د روغتون څخه څوک
بیرته راځي

347
00:20:00,245 --> 00:20:02,415
مهرباني وکړئ هغوی ته ووایاست
چې زه دلته ژوند نه کوم.

348
00:20:02,614 --> 00:20:04,715
- مخکې شه!
- نه، ودریږه.

349
00:20:04,945 --> 00:20:06,343
دلته ولاړ شه.

350
00:20:10,314 --> 00:20:11,425
تاسې څوک یاست؟

351
00:20:12,155 --> 00:20:13,425
دا زما کور دی.

352
00:20:14,655 --> 00:20:16,553
ما خپل سوداګریز کارت پریښود
وروستی ځل چې زه دلته راغلی وم.

353
00:20:16,554 --> 00:20:19,394
زه حیران وم چې ښځه څوک
دلته ژوند کاوه کله به بیرته راشي.

354
00:20:19,594 --> 00:20:20,864
تاسو د چا په اړه خبرې کوئ؟

355
00:20:22,435 --> 00:20:24,405
او هغه ښځه؟

356
00:20:24,905 --> 00:20:26,564
هغه وروسته هیڅکله بیرته نه راغله.

357
00:20:28,034 --> 00:20:29,074
رښتیا؟

358
00:20:30,735 --> 00:20:33,144
مهرباني وکړئ ما ته زنګ ووهئ که هغه کله هم
بیا بیرته راځي.

359
00:20:33,144 --> 00:20:34,374
موږ به دا کور وپلورو.

360
00:20:35,775 --> 00:20:37,344
دوی به جوړ شي
دلته یوه ودانۍ

361
00:20:40,344 --> 00:20:42,415
- څه؟
- موږ به ژر حرکت وکړو،

362
00:20:42,655 --> 00:20:43,854
نو دلته د راتلو زحمت مه کوئ.

363
00:20:43,854 --> 00:20:45,455
تاسو به نشئ کولی
په هرصورت هر څوک ومومئ.


